Le japonais est etonne

Oui, le japonais s'etonne, s'extasie, tombe des nues tres bruyamment quand nous alignons deux mots de japonais, ou quand nous disons que nous sommes en voyage de noces. En fait, leur reaction est tellement... rigolote, que nous pouvons nous empecher de leur dire. Cela donne a peu pres: (dans le metro, rempli de business men et de collegiennes somnolants, un homme en costume un peu emeche nous aborde) - L'homme emeche: Blablabla doko desu ka ? (et si je sais une chose, c'est que quand l'on m'aborde, et que la question fini par "doko desu ka", c'est pour savoir d'ou vient la Gaijin) - Nous: Furansu (France...) - L'homme emeche, decouvrant une machoire de dents s'etant toutes donnes rendez-vous sur le devant: OOOOHHHHH FURANSU JIN DESS !!!!!!!!!!!!! (tout le wagon, tire de son sommeil, sait que les Gaijin sont des francais) - Nous, sadiques: We are in HO-NEY-MOON (en aspirant bien le "H") - L'homme emeche, decouvrant jusqu'a ses dents de sagesse (mais il a bien plus de 32 dents cet homme-la...): OOOOOOOHHHH HONEYMOONERS !!! CONGRATULATIONS !!!!!!!!!!!!!!!! (tout le wagon est definitivement reveille, et nous regarde, attendri) ... Je vous epargne la suite de la conversation ou le japonais va essayer de se souvenir les trois mots qu'il a appris et de nous les ressortir TOUS pour nous faire plaisir... Ce qui est etonnant, c'est la vitesse a laquelle le japonais sort de sa reserve limite maladive pour tomber dans un etat d'extase embarrassant pour les Gaijins que nous sommes... Le japonais ne semble pas pouvoir vivre de maniere temperee. Il est d'un serieux impressionant, ou il part dans des etats delirants (et je n'ai meme pas l'impression qu'il ait besoin d'alcool pour cela...). Il semble ainsi pouvoir profiter de chaque instant pleinement. Chose que nous ne semblons pas savoir faire, car il me semble que nous les Gaijins avons tendance a tout melanger. Nous voulons etre epanouis dans notre travail (quelle drole d'idee apres tout) et en meme temps nos loisirs restent somme toute assez tiedasses... Je vous laisse a ce point de ma reflexion, je sais bien qu'elle ne peut etre que partielle, je la poursuivrai surement plus tard, avec vous, de retour au bercail. Prochain episode: Les toilettes japonaises, ou comment faut-il une maitrise pour couler un bronze... On vous embrasse tous tres fort. Sandee & Remi!!!