Ou qu'on habite?

Depuis le debut de notre sejour, je m'apercois qu'on ne vous a pratiquement rien montre de nos conditions d'hebergement qui sont veritablement atroces!
Voici un exemple de ce que nous subissons au quotidien: Ici, une affreuuuse chambre au temple Eko-in du Koya-san...des images sans equivoque!
Voici maintenant, dans toute son horreur, l'endroit immmmmmmonde ou nous logeons a Kyoto: C'est encore un ryokan famillial, mais la ce sont des femmes qui gerent l'affaire. Kaio-san, sa mere et sa tante, font tourner la boutique. En ce moment nous sommes les seuls pensionnaires car nous sommes a l'entre-saison, vers le 15 octobre les feuilles des arbres changeront de couleurs et les touristes afflueront de tout le japon pour visiter la ville et assister aux nombreux Matsuri (festivals sacres et processions joyeuses). C'est pour cette raison que nombre de temples sont en refection. Mais c'est tres largement compense par le fait que la ville est calme, et il y a peu de monde ou nous allons. De meme, nos hotes ne sont pas tres occupees, elles ont donc beaucoup de temps a nous accorder, et c'est ainsi que nous sommes choyes de maniere particuliere.
Hier soir elles nous ont prepare une "Tempura Party" pour feter notre Lune de Miel. La tempura ce sont des beignets mais plus legers, et une bonne tempura coute cher a deguster dans un bon restaurant, c'est sans aucun doute la meilleure Tempura que nous avons mange. Ce fut une excellente soiree, memorable, ou nous avons beaucoup ri et echange.

Voila donc les conditions deplorables dans lesquelles nous sommes retenus ici, c'est tres dur.

Petites reponses entre amis

Anonyme: Nous t'avons reconnue!!! hi hi hi Merci pour ce gros lot de bisous, cela nous rechauffe un peu (il fait moche moche moche...). Peut-etre bien que j'aurai un peu pousse avec toute cette flotte apres tout... ^-^
Gege la Mouette: Pas de soucis, on pourra te filer un coup de main pour l'elevage de pingouins! (tout, tout, tout, nous ferons tout pour revenir!!!) A propos de cocotte minute, fais un gros gros gros bisoux aux parents de ma part (je veux entendre les "smacs" d'ici ok ???)
Helene & Luc: Nous allons desormais faire attention de poster tout les jours, je ne voudrais pas que vous vous couchiez pas a cause de nous... hi hi hi (en tout cas, nous sommes ravis de concurrencer la TV !!! ^-^)
Didier : Euh, ca depend a combien tu achetes le yen. Bon, en ce moment, c'est pas la joie, l'euro est a 153 yens, mais nous, nous l'avons achete a 157 yens (apres avoir rate un pic a 168 cet ete, les morues que nous sommes...). Et puis j'ai bien aime les "gratte-nuages". Ok, c'est fin comme une rape a fromage, mais ca nous rappelle la maison... ^-^
Roseline et Gerard: Que nenni, point de platitudes, et point d'excuse entre nous! (M'enfin...) Nous vous envoyons egalement d'enormes bises Kyotoites!!!!
Chers Klaus, Loki et Moise: Merci de votre petit mot. Nous transmettrons votre Miaou aux Maneki Neko que nous croiserons bien entendu (nous risquons encore de passer pour des uluberlus, mais nous ne sommes plus a ca pres). Il est tres difficile ici de croiser des nekos avenants. Quand on les appelle, ils tournent la tete, mais cela ne va jamais plus loin. A croire que nos tetes d'etrangers ne leurs reviennent pas a ces minous !
Mumu et la Smala: Ouf, nous sommes bien contents de savoir que la voiture se porte bien, et qu'elle fait ses nuits!!! Et tu fais quoi mijoter de bon Mumu ? Parce qu'ici, on mange bien hein, mais je reve de ta daube de la dernire fois!!! Gros bisous a toute la sainte smala!!!
Alban: Heureux de savoir que nous aterrissons dans les "elements indesirables" lol ! Et puis bravo, maintenant nous culpabilisons de depenser en 3 semaines ce qu'un togolais de classe moyenne gagne en 5 ans (est-ce qu'ils ont le 14eme mois, parce que la, nous culpabiliserions nettement moins du coup... Et une mutuelle? Ils ont une mutuelle??? - Pardon pour cet humour douteux, mais c'est la faute d'Alban...). {Note perso de Sandee: on se re-rencontre quand tu veux poulet}
Let & JJ: Pour les pieds au sec, nous attendrons encore un peu, car depuis hier, il flotte sur Kyoto !!! Du coup, on a plutot fait des activites d'interieur... Parce que visiter des jardins sous la pluie, on trouve ca charmant les 2 premieres fois, mais apres, ca gave grave !
Merci a tous pour vos messages, ca a l'air bete comme ca, mais ca fait du bien, et ca a eclaire notre journee! (et continuez sur votre lancee, vous etes bien partis la...lol)

Cher "Vous qui nous lisez",

Nous essayons de garder un peu le contact a des milliers de kilometres de vous tous, et ce silence (ou plutot cette absence de reaction) qui dure depuis quelques jours nous pese un peu, et nous fait nous demander si au moins quelqu'un continue a nous lire! Est-ce que ca vous interesse au moins toutes les betises que l'on peut vous raconter? Ca serait sympa de nous laisser un petit mot de temps a autre. Histoire de savoir que vous pensez un tout petit peu a nous quoi... Bises !!!! Nous.

De l'usage de la bicyclette au Japon

Et oui, nous sommes les heureux detenteurs de deux magnifiques velos, achetes d'occasion a quelques enjambees de "la maison". Je ne sais pas si c'est vraiment utile de le preciser, mais l'achat de ces deux engins malefiques etait une idee de Remi-Chan... Et, il a bien fait d'insister, le bougre, parce ce que le velo nous procure une grande autonomie par rapport aux bus et metro, dont il faut rallier les arrets/stations, attendre le passage, et qui s'averent beaucoup plus chers qu'a Tokyo. Je ne vais pas vous mentir en vous disant que c'est de la tarte: les velos se partagent les trottoirs avec les pietons! Donc mis a part certains kamikazes (pour la plupart des jeunes cons... Ben oui, visiblement, il y en a de partout...), tout le monde roule assez lentement. Les pietons sont habitues (trop habitues, ils devraient se mefier des gaijin qui comme moi sont une grande menace pour leurs orteils...), les voitures sont habituees, donc tout se foutoir, pietons-velos-voitures, s'organise ma foi assez sereinement ! Sinon, hier nous sommes alles visiter le Pavillon d'Argent. Du　moins, les jardins. Quant au Palais, nous pensons bien qu'il etait la, mais couvert comme il etait d'echaffaudages, c'est meme pas sur... Peut-etre a-t-il rendu son tablier? Donc c'est un brin decus que nous nous sommes consoles en visitant les superbes jardins du palais. Nous avons ensuite dejeune d'un tres bon Kamo-Don (canard en omelette sur bol de riz) avant de nous engager sur le sentier des philosophes. Nous y avons croise une carpe enorme, et un maitre dans l'art de l'Ukiyo-e (estampe japonaise). Il nous a montre ses blocs de bois graves, et a essaye de nous expliquer la technique, mais decidemment "Nihongo ga muzukashi desu !" ("le japonais est une langue difficile", phrase que nous sortons environ 50 fois par jour pour excuser notre handicap lingual). Nous essaierons de retourner le voir d'ici la fin de notre sejour sur Kyoto. Le retour au ryokan a ete tres agreable. Nous avons croise peu de personnes, achete notre diner (futomakis et sushis a l'anguilles - tellement bon marche que je ne vais pas vous dire les prix, ce serait indecent) et vraiment tres peu force sur les cuisses, la pente nous etait favorable !!! Apres un chocolat bu avec nos deux hotesses (elles le boivent a une vitesse incroyable en faisant beaucoup de bruit! Je devrais peut-etre essayer leur technique parce que je me suis brulee en buvant plus lentement...), nous sommes toutes allees avec Remi, dans un magasin d'occasion, pour nous trouver des yukatas. Oh qu'est-ce que nous n'avons pas fait la !!!! Nous avons trouve de superbes yukatas et obis (les ceintures) ET des echevaux de fils de soie a tomber par terre! Terrible!!! Je vais m'en servir pour faire des kumihimos, vous savez, ces cordons japonais que je fais de temps a autre... Et le tout pour un prix derisoire, vu que nous sommes hors saison, et que la demande de yukatas a donc beaucoup diminue... Nous avons termine cette premiere journee de visite a Kyoto en degustant nos sushis au ryokan, avec nos deux hotesses japonaises. Elles sont d'ailleurs A-DO-RA-BLES !!! Elles n'arretent pas de nous faire des cadeaux (des fruits un peu bizarres, des desserts japonais tres bizarres, un etui superbe pour tranporter nos baguettes - ecologie oblige, nous evitons d'utiliser les baguettes en bambous jetables proposes systematiquement dans les restaurants - et ce soir, des echevaux en bois traditionnels, dont deux recouverts de fils de soie orange et bleu...) et demain, elles organisent une petite "tempura-party" en notre honneur, pour feter notre "honeymoon". Ouf !!!! Que d'attentions !!! (les plus attentifs auront note que je viens de parler de "premiere journee de visite a Kyoto" alors que nous sommes la depuis deux jours maintenant. La cause en est que nous avons perdu la journee d'avant hier pour gagner du temps lors du reste du sejour: nous avons achete nos destriers, couru au bureau municipal du tourisme pour glaner des informations et plans et enfins, nous avons accompli des taches ingrates comme laver du linge, repasser, ou faire les comptes... ^^) Sur ce, on vous laisse, le Pavillon d'or nous attend !!!!!!!!

(esperons qu'il n'ait pas pris de conges avec son copain le pavillon d'argent)

Bises a tous!

Le japonais est etonne

Oui, le japonais s'etonne, s'extasie, tombe des nues tres bruyamment quand nous alignons deux mots de japonais, ou quand nous disons que nous sommes en voyage de noces. En fait, leur reaction est tellement... rigolote, que nous pouvons nous empecher de leur dire. Cela donne a peu pres: (dans le metro, rempli de business men et de collegiennes somnolants, un homme en costume un peu emeche nous aborde) - L'homme emeche: Blablabla doko desu ka ? (et si je sais une chose, c'est que quand l'on m'aborde, et que la question fini par "doko desu ka", c'est pour savoir d'ou vient la Gaijin) - Nous: Furansu (France...) - L'homme emeche, decouvrant une machoire de dents s'etant toutes donnes rendez-vous sur le devant: OOOOHHHHH FURANSU JIN DESS !!!!!!!!!!!!! (tout le wagon, tire de son sommeil, sait que les Gaijin sont des francais) - Nous, sadiques: We are in HO-NEY-MOON (en aspirant bien le "H") - L'homme emeche, decouvrant jusqu'a ses dents de sagesse (mais il a bien plus de 32 dents cet homme-la...): OOOOOOOHHHH HONEYMOONERS !!! CONGRATULATIONS !!!!!!!!!!!!!!!! (tout le wagon est definitivement reveille, et nous regarde, attendri) ... Je vous epargne la suite de la conversation ou le japonais va essayer de se souvenir les trois mots qu'il a appris et de nous les ressortir TOUS pour nous faire plaisir... Ce qui est etonnant, c'est la vitesse a laquelle le japonais sort de sa reserve limite maladive pour tomber dans un etat d'extase embarrassant pour les Gaijins que nous sommes... Le japonais ne semble pas pouvoir vivre de maniere temperee. Il est d'un serieux impressionant, ou il part dans des etats delirants (et je n'ai meme pas l'impression qu'il ait besoin d'alcool pour cela...). Il semble ainsi pouvoir profiter de chaque instant pleinement. Chose que nous ne semblons pas savoir faire, car il me semble que nous les Gaijins avons tendance a tout melanger. Nous voulons etre epanouis dans notre travail (quelle drole d'idee apres tout) et en meme temps nos loisirs restent somme toute assez tiedasses... Je vous laisse a ce point de ma reflexion, je sais bien qu'elle ne peut etre que partielle, je la poursuivrai surement plus tard, avec vous, de retour au bercail. Prochain episode: Les toilettes japonaises, ou comment faut-il une maitrise pour couler un bronze... On vous embrasse tous tres fort. Sandee & Remi!!!

KYOTO!!

Et voila une mise a jour en direct (he oui il est 23h33) et nous sommes enfin a Kyoto. Le ryokan est pas mal, bien qu'il n'ait pas de bain (o-furo), mais la chambre est tres belle et nos hotes tres accueillants.

Ce fut une journee rude de voyage, et d'aventures qui feront sans doute l'objet d'un article sur le sujet. Sur ce il est tard pour nous et je vais me coucher, Sandrine dort deja a poings fermes!

Pour la photo c'etait le Shinkansen du voyage Tokyo>Osaka vers le Koya-san.

Celui-la c'est le dernier ne: Le super Nozomi.

KOYA-SAN deuxieme!

Voila la deuxieme couche du Koya-san, une speciale cimetierre Okuno-in, tout en image.

A temoin Engagee

Euh... La CGT au Japon ??? Comment dire... ... hum ... Tu parles bien du pays ou les gens font la queue pour rentrer dans le metro, pour traverser la rue, pour poser leur parapluie ? Du pays ou les plus temeraires osent a peine mettre un pied sur la chaussee si le feu pour les pietons est encore rouge (et meme si il n'y a aucune voiture a l'horizon et que nous sommes en plein milieu d'une plaine) ? Je ne saurai t'avancer une reponse ferme a 100%, mais je ne crois pas... ^^ Gros bisous a ma tres chere BDC (bande de cons hi hi hi) Sandee

Expo Ghibli au M.O.T

Le M.O.T. c'est le musee d'Art Contemporain de Tokyo, il est attenant a un grand Parc tres agreable, et nous y sommes alles pour visiter une expo exceptionnelle dont c'etait le dernier jour. Il fallait reserver ses places sur internet ou dans une des nombreuses mini-superettes Lawson qui jalonnent la ville un peu partout. La reservation a ete toute une aventure! Mais une fois de plus nous avons joue de chance car un jeune japonais qui assistait a la scene, avait fait ses etudes a l'ecole Centrale de Nantes et parlait donc francais. Il nous a donc aide et nous avons ainsi pu reserver deux entrees pour la derniere visite de l'expo. YATA! comme disent si bien les japonais.

Cette fameuse expo n'etait rien de mieux que la presentation de tous les lay-out de toutes les animations du Studio Ghibli, auteur des celebres "Mon voisin, Totoro", "Porco Rosso", Princesse Mononoke" ou encore "Le voyage de Chihiro".

Les Lay-out, en termes d'animation, sont des feuilles avec le cadre sur lesquelles on dessine le decor au crayon et les actions des personnages de la scene, on y mentionne tous les mouvement de cameras tels que les zooms, les travelling...etc. C'est une sorte de pre-film en dessin, plan par plan du film.

C'etait vraiment FORMIDABLE! Les dessins etaient d'une beaute exceptionelle, et comme il s'agissait des originaux, la qualite etait parfaite. Un travail incroyable. Nous avons donc ainsi revu tous les films que nous adorons. On a passe 2 heures a flotter comme des nuages, de vrais gamins!

On est rentre avec une patate d'enfer, bon, on a un peu ramene quelques bouquins et deux-trois babiolles...mais bon, on se refait pas! Le MOT et l'expo

Nostalgie

KOYA-SAN

Alors outre le fait que la modernite a un peu trop envahi le mont Koya a notre gout, nous avons cependant ete ebahis et admiratifs du site. Il y a des temples partout a tel point qu'on ne sait ou donner de la tete. Et puis, au bout d'un sentier entre les arbres ou au detour d'une ruelle, vous tombez nez-a-nez avec une immense pagode rouge dont le nombre d'arbres qu'il a fallut pour la construire est tout bonnement incalculable. Ici meme (ici surtout...) la nature est venerable. Les arbres mesurent une dizaine de metres pour les plus petits et la mousse pousse partout...

Nous avons egalement visite un des plus grands cimetierres bouddhistes du Japon, le lieu ou tout bouddhiste qui se respecte tient a avoir une sepulture. C'est sans conteste le lieu le plus etrange qu'il m'est ete donne de voir. Il y a vraisemblablement des milliers, des centaines de miliers de tombes qui s'entremelent, allant des plus simples pierres a de complexes architectures reproduisant les temples "miniatures". Quand on y evolue on sent vraiment que l'on penetre quelque part, dans un lieu millenaire, tenu, calme, ou la vie et la mort s'unissent quotidiennement dans une danse immobile et lente.